Pola de Marseille en bateau nous emmène dans une barquette marseillaise jusqu'aux îles du Frioul. Dans l'anse de Morgiret, une vedette à moteur, musique tonitruante à fond, moteur non coupé, pollue l'air. Rouges de la tête aux pieds, les vilains plaisanciers ! Après, ouille ! gare à l’adolescent qui brave des interdits maritimes… L'écologie marine, c'est important.

Pola de Marseille à l'école aborde le sujet du racket. C'est la rentrée. Face à un chahut monstre dans sa classe, Pola se sert de son pouvoir, soudainement augmenté de façon spectaculaire ! Oh ! Oh ! Oh ! Ensuite, pendant la récré, elle vole au secours du gentil Mattéo, élève en CP, racketté par quatre grands du CM2...

Pola de Marseille en Corse se déroule à Saint-Florent, où Pola passe ses vacances. Seule fille parmi quatre cousins, notre justicière, hi ! hi ! hi !, utilise d'abord son pouvoir magique contre un des garçons au comportement sexiste… Un peu plus tard, c'est une touriste moqueuse qui va apprendre à ses dépends le « vivre ensemble »...

Pola de Marseille chez le voisin amène notre héroïne à prendre parti contre le gaspillage d’énergie. Sa maman devant se rendre chez « le docteur des yeux », le voisin du dessus, un vieux pâtissier à la retraite, garde Pola. Eh ! Eh ! Le vieux monsieur n’'teint pas l’électricité, ne coupe pas l’eau… Il ne sait pas ce qui l'attend ! La magie rouge va entrer en action...